CDEWI0159_0160_32029

I -En hebt ge nog over spookdieren gehoord zo, bijvoorbeeld een geit die ergens verschijnt ...E9 -Wel ja, hier in dat huis van Fie, hebt ge nog gezegd vroeger waren dat zo deuren, koestaldeuren zeiden wij, zo twee stukken boveneen, daar hebt gij ook nog iets van gezegd.9 G’ -Wel ja, ‘t is daar dat die met dat ...E9 -Met dat schaapvel of 9 -Met een vel over zijne kop. Vroeger waren ‘t zo allemaal halve deuren hé, dus, ...II -Ja, ja, waar dat het beest haar kop kon (doorsteken) vanboven hé9 -Dat bovenste zwenkte open en daar kwamen ze zo overhangen hé voor de mensen schou te maken hé en dat was meestal als de vrouwen met de kinders alleen thuis waren hé, dat ze die mensen kwamen schou (bang) maken hé.II -Ja, mee hun vel op zo?9 -De mensen meenden dat dat de duivel was en al.E9 -Ah ja, maar thuns (dan) is die man een keer thuisgebleven.9 -Ah ja, die man is thuns (toen) thuisgebleven en hij ôt (had) gezegd tegen zijn vrouw, die vrouw ôt (had) gezegd tegen die man dat er daar een kledden haar komen schou (bang) maken was. “’t Zal morgen godverdomme wel gedaan zijn!” zei hij. ‘s Andrendaags hij (de echtgenoot) ôt (had) hem daar weggestoken en hij kwam hij dat vrouwmens weer schau maken, paf! Dat was in ‘t tweede huis, maar dat is lang geleden ze!I -En wat hêt hij daarmee gedaan?E9 -Ôt (had) hij hem niet doodgeschoten, dat gij zei?9 -Hij ôt ‘n (had hem) doodgeschoten ja.E9 -Die man heeft die kledden doodgeschoten hé.9 -Maar de mensen meenden vroeger dat een kledden, ze wisten niet dat dat een man (een gewoon mens) was die hem verkleed ôt (had) ze meenden eigenlijk dat dat een duivel was zogezegd. Dat dachten ze, ôn (hadden) ze geweten dat dat een man was, ze zouden beginnen vechten, maar een duivel ...II -Die schiet ge beter af?(gelach)I -Direct de grote middelen.9 -De mensen waren wreed schou (erg bang) in die tijd hé.

Als een vrouw alleen thuis was met haar kinderen, gebeurde het vaak dat een grapjas met een vel over zijn hoofd boven de halve deur leunde om de mensen bang te maken. De mensen geloofden dan vaak dat ze de duivel hadden gezien.
Een vrouw die op die manier was bang gemaakt, vertelde aan haar man dat Kledde bij haar was geweest. de volgende avond bleef de man thuis om Kledde een lesje te leren. Hij schoot de grappenmaker dood.

C. De Winne, Leuven, 1999

1.5 Plaaggeesten

oost-vlaams (groot-zottegem)

9G'

fabulaat

Kledde    Kledde   

Grotenberge    Grotenberge