MVAND0253_0253_14232 - Pater beleest Duitse schaper zodanig dat deze het niet meer kan uithouden op 'n hoeve

’t Was hier ’n kè nen boer en j’had ’n knecht ip z’n hof en da was nen Duutsche schaper en dienen boer giengk ne pater gon halen me z’n karre want ’t sloeg al tegen ip z’n hof. Ze kwamen ip de bane nor Oostkerke gereen en de pater peisde zovele da ’t zweet van z’n klei liep. En nomate da ze ’t hof naderden wierd ’t peerd oenrustiger toeda ’t ten alderlatste an ’t steigeren giengk. De pater stapte of en dei den toer van karre en peerd en de beeste wierd were rustig. Azo gerakten z’ip ’t hof. De pater belas de schaper. Die vint kost da sedertdien nie meer uuthoeden ip dat hof, j’is voort gegaan en alles wierd wer normaal.

In Damme woonde een boer wiens knecht een Duitse schaper was. Omdat de boer veel ongeluk had, liet hij een pater uit Oostkerke komen. Naarmate de pater de boerderij naderde, werd het paard steeds onrustiger tot het uiteindelijk begon te steigeren. Nadat de pater rond de kar en het paard was gelopen, werd het dier weer rustig. De pater overlas de Duitse schaper, die daarna gedwee de boerderij verliet.

M. Vander Cruysse, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (n van brugge)

646

fabulaat

Oostkerke (pater van)    Oostkerke (pater van)   

Duitse schaper    Duitse schaper   

pater van Oostkerke    pater van Oostkerke   

Damme    Damme   

Damme    Damme   

Oostkerke    Oostkerke