LCUMP0202_0202_14567 - Variant van (208) (Sint-Andries)

Os de kienders ziek wierden omdat de voedienge slicht was of omdat ze te vroeg geboren woaren, zeien ze dasse den oede man hadden, omdat er e kir een oed wuvetje over de wieg gekommen was.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Als kinderen ziek werden omdat ze te vroeg waren geboren of omdat ze slecht voedsel hadden gekregen, dan zei men dat ze 'de oude man' hadden, omdat er eens een vrouwtje boven de wieg was komen hangen.

L. Cumps, Leuven, 1965

2.1 Heksen

west-vlaams (z van brugge)

232

fabulaat

‘De oude man’: volkse benaming voor rachitis, ook wel ‘Engelse ziekte’ genoemd omdat ze in de achttiende een negentiende eeuw frequent voorkwam in Londense industriegebieden.
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat

Sint-Andries    Sint-Andries