Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

MDREE0301_0301_2565 - Heks machteloos gemaakt door duim in vuist te houden

Een sage (mondeling), 1967

Hoofdtekst

De broer van ma ging in Tongeren noa de school, en eens volegde hij de heks met zijne duim in zijn vuis(t) en he ging a(ch)ter haar noa, hij zette zijn voetpassen in die van de heks - dan kan ze oech (= U) niks doen - en toen draait ze haar om en ze riep: 'steek oeren daum in oer goat en komp noa!' (= steek uw duim in uw gat en kom na!). Mè hij moes(t) toen noa de school gaan.

Beschrijving

Een jongen die in Tongeren naar school ging, liep in de voetsporen van een heks terwijl hij zijn duimen in zijn vuisten hield. Daarop draaide de heks zich om en riep: "Steek je duim in je achterwerk en volg mij!" Maar de jongen haastte zich naar school.

Bron

M. Dreezen, Leuven, 1967

Commentaar

2.1 Heksen
limburgs (tongeren en omstreken)
818
Oom van de informant
fabulaat

Naam Locatie in Tekst

Koninksem    Koninksem   

Plaats van Handelen

Tongeren    Tongeren