RCELI0247_0247_796 - Afweermiddel tegen de weerwolf

Van Boggend tot Reppel heeft er zeleve ene de weerwolf moeten dragen. Dat was feitelijk 'ne mens, maar die veranderde zich in weerwolf. Die sprong op u en likte u, ge kost daar niet van af geraken. En die was niet te snijen met een mes of ge moest er eerst mee door het brood zijn gegaan ofwel door de eerd. Die was ook wel te slaan met een zeker soort zwart berkenhout - dat wit soort kent ge wel, dat staat overal - maar het moest zwart berkenhout zijn, dat was ook goed. Die heeft hem toen kunnen snijen, want toen het licht werd, hong het bloed nog op zijne kegel.Naderhand was hij zijn horloge eens verloren, juist op de plaats waar de weerwolf altijd op hem sprong , maar hij dors er toch niet meer naar toe gaan.

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

Tussen Bocholt en Reppel moest een man altijd de weerwolf dragen. Op een dag slaagde de man er echter in de weerwolf te verwonden. Sindsdien heeft hij nooit nog een weerwolf moeten dragen. Toen de man ontdekte dat hij zijn horloge was kwijtgeraakt op de plaats waar hij de weerwolf altijd had moeten dragen, durfde hij het horloge toch niet te gaan halen.
Weerwolven konden alleen gesneden worden met een mes dat eerst door aarde of door brood had gesneden. Men kon een weerwolf ook verwonden met zwart berkenhout.

R. Celis, Leuven, 1954

1.6 Weerwolven

limburgs (bree en omstreken)

fabulaat

Bree    Bree   

Bocholt    Bocholt   

Reppel    Reppel