OMATT0135_0136_18552 - Spookzwijn kijkt door vensters, is ontrefbaar en niet te vatten.

Ja, hier over 40, 50, 60 jaar die resedeerdige (verbleef) d’er hier in Eentveld een zwijntje. En dat is gene leugen dat is zuiver de waarheid. En da zwijntjen was mee pozen (soms) alle navenden te ziene. Maar zelfs mijn tante… die spellewerktige ’s navends en die waren geen blaffeturen (vensterluiken) aan de vensters dan de vensters bloot waren en ze zat voor de vesters te spellewerken en al met eens ze ziet da zwijntjen op heur hof komen en ’t stelt hem mee zijn voorpoten op de vesterloop (vensterbank) deur de vester te kijken en ze waar benauwd, ze waar schauw (bang) en ze roeptige, en hare gebuur die hoordige datte en in dien tijd waren d’er veel pensjagers op Eentveld en die pakt zijn gewere en die ziet da zwijntje op zijn hof lopen die afgezet ware mee draad en zegt hij nui zal ik ui (u ) wel hen. Hij pak zijn geweere en hij schiet naar het zwijntjen op nen korten afstand… en da zwijntjen is deur den draad en ’s andrendaags nuchtings gingen ze gaan kijken en z’en zagen zelder niets van da zwijntjen, noch spoor noch niet en dat zwijntje was ’t dit verdwenen. Twee avenen (avonden) nadien was da zwijntje daar were en die waren mee dreien, vieren, vijven, die da zwijntjen wildigen pakken en ze baandigent (afzetten) af en deur elder benen was da zwijntjen weeromme weg. En da zwijntjen heet daar wel 10, 15, 20 jaar geresedeerd, en hoe dat da zwijntjen weg gerocht is weet er niemand. Maar da zwijntje is ooit (nooit) meer te ziene. Maar in dien tijd gingek ook vele naar Eentveld als jongemens en ik heb wel 100 keren gewenst van da zwijntje ne keer te zien, maar ‘k heb da zwijntje ooit gezien.

SINSAG 0331 - Spuktier kann nicht getroffen (gefangen) werden    SINSAG 0331 - Spuktier kann nicht getroffen (gefangen) werden   

Vroeger liep in Eentveld een varkentje rond, dat soms iedere avond te zien was. Een vrouw die 's avonds voor het raam zat te werken, zag het varkentje plots met zijn voorpoten op de vensterbank leunen. De vrouw begon bang te roepen. Haar buurman die het geroep had gehoord, schoot met zijn geweer naar het varkentje. De volgende dag was er echter geen spoor van het varkentje te zien. Twee dagen later zat het varkentje er opnieuw. Met drie, vier of vijf personen probeerde men het varkentje te pakken te krijgen, maar dat lukte niet. Dat varkentje heeft wel tien of twintig jaar in die buurt rondgelopen. Hoe het dier uiteindelijk is verdwenen, weet niemand.

O. Mattheeuws, Leuven, s.d.

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)

180

Tussen 40 en 60 jaar geleden, aldus de informant

fabulaat

Knesselare    Knesselare   

Eentveld    Eentveld