FVANH0374_0374_18293

Te midden in den Hellebos stond er vroeger ’n cafeetje en ze dansten daar.En den duivel kwam op ‘ne keer en ’t was daar ene en ze danste en ze danste, en den duivel was-t-er mee weg! En ze hebben ze niet meer gezien. En met dansen, dat cafeetje was weg! En ’t danste toen daar altijd ’n zwart hondje waar dat die café gestaan had.En ze noemde die plekke de "Doodlage" omdat dat daar gebeurd is.

SINSAG 0918 - Teufel führt Sünder mit.    SINSAG 0918 - Teufel führt Sünder mit.   

In het Hellebos stond vroeger een café waar veel gedanst werd. Op een dag verscheen de duivel in dat café. Toen de duivel met de cafébazin danste, was de vrouw plots verdwenen. Het hele café was zelfs weg.
Op de plaats waar het café had gestaan, zag men later altijd een zwart hondje dansen. Die plaats werd 'de Doodlage' genoemd.

F. Van Houdenhove, Leuven, 1967

3.1 Duivels

west-vlaams (tussen schelde en leie)

593

fabulaat

Hellebos (Tiegem)    Hellebos (Tiegem)   

Doodlage (Tiegem)    Doodlage (Tiegem)   

Tiegem    Tiegem   

Hellebos (Tiegem)    Hellebos (Tiegem)   

Doodlage (Tiegem)    Doodlage (Tiegem)