LOMBO384

AA: "Wat je ook heel vaak hoort in Marokko als we daar aankomen, is dat ze zeggen: 'Neem nooit van een meisje iets te drinken.' [...] Dat is gewoon tegen iedereen die hier vandaan komt, want dan kunnen ze dus... Het is eigenlijk... Ze kan een spreuk op een voorwerp uitvloeken, laten we maar zeggen, en die voorwerp krijg jij dan. Een ring bijvoorbeeld. En zolang jij die ring draagt, zolang kan die vloek in jou zitten. Of misschien als je die ring om je vinger heen hebt, dan heb je 'm ook bij jezelf. Dat soort dingen zeggen ze meestal: 'Neem nooit iets aan van een wildvreemde.' Want een meisje bijvoorbeeld... zij heb het daar niet goed. En zij weet van: ja, als ik met hem trouw, dan ben ik lekker in Nederland. Daar gaat het wel goed. Dus wat doet zij? Die kan dan precies dezelfde truuk bij jou uit doen. Bijvoorbeeld: zij geeft jou een ring waar een vloek op staat, en als je die op hebt, dan wil je gewoon niemand anders als zij. Terwijl het gewoon eigenlijk een vloek is: jij wilt haar niet."
AB: "En het kan andersom ook met vrouwen. [...]"
LB: "En kunnen die mensen dat zelf, of hebben ze...?"
AA: "Nee nee nee. Daar heb je altijd zo'n geleerde voor..."
AB: "Je hebt mensen die het zelf kunnen, maar dat zijn er zo weinig."
(Verteld op 24 november 1999 in het volksbuurtmuseum Oud Lombok, te Utrecht)

Een jongen moet niets aannemen van een meisje, zoals drinken of een ring. Mogelijk is het behekst om de jongen in de ban te krijgen. Het oogmerk is dan een huwelijk en vertrek naar Nederland.

bandopname interview (archief MI); interviewers: Theo Meder, Marie van Dijk, Louis Boumans, Lourina de Voogd

24 november 1999

Marokko    Marokko   

Nederland    Nederland   

2013-03-01 14:46:21