LOMBO389

AA: "En was ook... zeggen ze dat: in Marokko zijn ze heel gul. Als je iemand uitnodigt. Mijn vader heeft dus gezegd dat een man die kwam dus de Satan tegen. En de man was een hele perfecte gedaante, en toen die meneer tegen hem zei van: 'Kom gezellig bij mij, dan mag je een kopje thee drinken.' En als je bij iemand verder gaat, dat geldt altijd: 'Laten we de Satan wegjagen van ons.' Dan zeggen we: [zelfde mededeling in het Marokkaans]. 'Wij keren naar God toe en keren de rug naar Satan.' Die meneer wilde dus doordringen en zei tegen die Satan in die gedaante, zei dus van: 'Kom toch eens thee drinken, [Marokkaanse mededeling].' Toen zei 'ie: 'Die meneer was opeens weg.' Dus eigenlijk: hij keert hem de rug toe, dus de Satan ziet hij niet meer voor zich. Dat is het."
(Verteld op 24 november 1999 in het volksbuurtmuseum Oud Lombok, te Utrecht)

Zonder het te weten nodigt een man de duivel uit voor de thee. Maar als hij de rituele spreuk 'Laten wij Satan de rug toekeren' uitspreekt, is de duivel plots verdwenen.

bandopname interview (archief MI); interviewers: Theo Meder, Marie van Dijk, Louis Boumans, Lourina de Voogd

24 november 1999

Satan    Satan   

Marokkaans    Marokkaans   

God    God   

Marokko    Marokko   

2013-03-01 14:46:21