MDREE0274_0274_2504 - Jan V. spreekt tot een kat, honderd katten antwoorden hem

In de wei van De Voet tegenover Zjang van Nang, stond ook e leeg huis bo 't spookte! Jan V. kwam van Tongeren af, en toen kwam doa een kat uit dat huis die loop(t) voor hem door en kroop tussen zijn been en he zei: 'mij(n) lief tuuske, ziet zje zo laat op e straat!' en toen kwamen doa honderd katten en die riepen in ene ring rond hem: 'Jan V. van waar komt gij En Minneke Poeske wat doet gij erbij?'Mè dat was een heks, en weiter (= toen hij) onder aan de kerek kwam, namter zijn klak (= pet) af, liet hem (= zich) op zijn knieën vallen en riep op God en de heksen gingen lopen. Dat was e leeg huis, en doa woonden heksen in, hein.

SINSAG 0603 - Andere Begegnungen mit sprechenden Katzen.    SINSAG 0603 - Andere Begegnungen mit sprechenden Katzen.   

SINSAG 0503 - Die gestörte Hexenversammlung (Tanz, Mahlzeit).    SINSAG 0503 - Die gestörte Hexenversammlung (Tanz, Mahlzeit).   

SINSAG 0604 - Die vermehrten Katzen    SINSAG 0604 - Die vermehrten Katzen   

In de weide van D.V. tegenover Zjang V.N. stond een leegstaand huis waarin het spookte. Toen Jan V. terugkwam van Tongeren, zag hij een kat uit dat huis komen. Jan sprak tot het dier: "Lief poesje, wat ben jij nog laat op straat!" Het volgende ogenblik verschenen er honderd katten die een kring vormden rond de verschrikte man en zongen: "Jan V., vanwaar kom jij? Minneke poes, wat doe jij bij hem?" Toen Jan V. bij de kerk kwam, gooide hij zijn pet op de grond om op zijn knieën God te aanroepen. Daarop verdwenen de katten onmiddellijk.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

751

fabulaat

'Nang' staat voor 'Winand' of 'Fernand'.

Zjang V.N.    Zjang V.N.   

Neerrepen    Neerrepen