Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

MVAND0192_0193_43577

Een sage (mondeling), 1955

Hoofdtekst

Koeien geven geen melk meer en sterven.Wij hemmen is iet tegengekommen. Wij woonden toens ginder nevens onze Gust. En die koei lieten wij buiten in de wei. En andersgaaf die mee liters melk en nauw niks. We deien de koei naar de wei. En da was veur a kik in 't kinderbed moest. En de die, 'a kik aan 't boteren was, kwaam altij aan 't keldergat zitten: "Hedde gij niks veur mijn?" zei ze dan. Wij doen de koei naar de wei en die dei niks as rondlopen. Ze zeien: "Jef, ge moet e koei halen, want die doe niks as rondlopen: 't is zonde." We gingen ze naar ons vader doen. Nauw beloofden ze van naar de Borm te gaan. "Ah baas, hoe is 't?" "Ja, 'k hem lelijken tegenslag. 'k Hem een koei die nie meer wilt geven en drij schoon meutes kapot." "Mijne vriend", zegt ie, "'t is goe da ge komt, want nauw was 't ouw vrouw heuren toer. 't Is hogen tijd da g'hier komt, want g'aai e vrouw kwijt gewist." Hoe wist die da zo wijd. En dien aai nen boek en daar laas ie in. En hij gaaf e medolleke en da moest ik aanhangen en aan 't kinneken ook. "En aan ouw achterdeur en aan ouw bed", zegt ie, "en as ze komt, die zal nie binnen kommen en buiten aan de deur blijven staan." En we moesten negen dagen volle boete doen en bijeen blijven aan 't bed. En 't was zuiver gedaan.

Beschrijving

Op een boerderij stelde men vast dat de koe, die alijd naar de weide werd gebracht, geen melk meer gaf. Wanneer de boerin boter aan het karnen was, kwam er altijd een vrouw bij het keldergat zitten, die vroeg: "Heb jij niets voor mij?" Korte tijd later lag de boerin in het kraambed. In de stal waren inmiddels drie kalveren gestorven. Er kwam een man naar de boerderij, die in een boek las en de boer een medaille gaf om aan de achterdeur, aan het bed en rond de nek van het pasgeboren kindje te hangen. De mensen moesten ook negen dagen boete doen en allemaal samen bij het kraambed blijven. Daarna kwam er een einde aan de vreemde gebeurtenissen.

Bron

M. Van den Berg, Leuven, 1955

Commentaar

2.1 Heksen
antwerps (polders ten noorden van antwerpen)
219
fabulaat

Naam Locatie in Tekst

Hoevenen    Hoevenen