LOMBO407

Abdel: Deze mop gaat over Hadzji, die trainde in een bos, en hij trapt die bal tegen een boom aan, neemt hem aan, maakt een trucje, weer tegen die boom aanknallen, aannemen, trucje, en zo ging het door. Op een gegeven moment, hij knalt die bal op z'n allerhardste kracht, bàaaff, tegen die boom, en opeens ziet-ie zo een wolk, bwoem!, de geest voor hem uitkomen. Hij denkt: Wat is dit? Die geest zegt van: Ken jij niet uitkijken? Dit, dit, dat, zei-die. De hele tijd is het ruzie, opeens hij kijkt goed: Meneer Moustafa Hadzji, U bent het! Hij geeft hem een hand; Mag ik alsjeblieft een handtekening? Moustafa Hadzji geeft een handtekening. Hij zegt: Weet je, nu mag je van mij twee wensen geven. Hij zegt: Ten eerste: Mijn ma is een paar jaar overleden, ze kon mij niet zien op de afgelopen Afrika-cup dat ik de omhaal heb gescoord tegen Egypte, ik wil haar even zien om het te vertellen. Hij zegt: Maar mijnheer Hadzji, dat kan niet, dat kan niet, uw moeder is al zoveel jaar dood. Hij zegt: Ja, maar toch wil ik het. Hij zegt: Nee, dat kan echt niet hoor. Als het anders kon dan zou het echt gebeuren, maar deze droom gaat niet door. Hij zegt: Ja, OK. Nu wil ik dus maar de wereldcup winnen in Frankrijk. Hij zegt: O, kon mijn moeder effe zien (legt uit: Dus dat is nooit gebeurd; zegt iets in het Marokkans en vertaalt: O, doe geen moeite).
Louis: Dat is een leuk verhaal [...]. Er zijn wel meer varianten op deze moppen inderdaad.
Abdel: Ja.
(Verteld op 17 november 1999 in het volksbuurtmuseum Oud Lombok, te Utrecht)

Voetballer Hadzji is aan het trainen en schiet in het bos tegen een boom. Er komt een geest tevoorschijn, waarvan hij twee wensen mag doen. De wens om zijn moeder weer tot leven te brengen, wordt geweigerd. Dan wil de voetballer met het Marokkaanse elftal het wereldkampioenschap voetbal winnen. Dit is nog veel onmogelijker en de geest overweegt om toch de moeder tot leven te wekken.

Bandopname van interview door Louis Boumans, Volksbuurtmuseum Oud Lombok (archief MI)

17 november 1999

Moustafa Hadzji    Moustafa Hadzji   

Afrika-cup    Afrika-cup   

Marokkaans    Marokkaans   

WK    WK   

Egypte    Egypte   

Frankrijk    Frankrijk   

2013-03-01 14:46:21