LOMBO451

VG: "En ik heb zelf een keer een verhaal gehoord. Dat ging over 12 uur 's nachts, dan moet je een spiegel voor je en een spiegel achter je, en dan kan je vragen stellen ofzo... En dan... nee... Vragen hoe je toekomstige man eruit komt te zien. Als het goed is, dan zie je beelden waarschijnlijk in de spiegel. En als je klaar bent, dan moet je de spiegel achter je moet je kapot slaan. Maar ik heb een keer gehoord... ja, dat heb ik gehoord, hoor... Ik heb echt een keer gehoord dat een meisje het had gedaan, om 12 uur 's nachts, die was vergeten om de spiegel kapot te slaan. Ze had alles gewoon terug gezet, en... hahaha, toen ging ze slapen. Dus de volgende dag roept haar moeder haar; iemand kwam dingen allemaal ophalen. Dus de moeder roept dat meisje. Nog geen antwoord. Dus die moeder denkt: wat is er? Misschien is ze 's avonds zo vast... is ze moe ofzo... is ze al wakker, is ze nog ergens mee bezig. Toen ging haar moeder kijken, toen was haar hoofd eraf, hahaha."
TM: "Haar hoofd eraf?"
VG: "Ja, dat schijnt, want als je 't niet kapot maakt, die spiegel, dan gebeurt dat met je. Dan gaat je... of je keel is doorgesneden, of krijg je iets in je hart, ofzo, ik weet niet, hoor. Heb ik gehoord dan."
TM: "Ja. Hoe kom je aan dat verhaal?"
VG: "Dat heeft iemand verteld aan mij, op de basisschool. Was een meisje..."
TM: "Op de basisschool..."
(Verteld op 19 januari 2000 in het Volksbuurtmuseum te Lombok)

SINSAG 0688 - Der Zauberspiegel    SINSAG 0688 - Der Zauberspiegel   

Als je om middernacht een spiegel voor je zet en eentje achter je, dan kan je vragen stellen over de toekomst, over hoe je toekomstige echtgenoot er uit zal zien. Daarna moet je de spiegel achter je breken. Een meisje had dit eens gedaan, maar was vergeten de spiegel kapot te slaan. De volgende ochtend werd ze door haar moeder onthoofd in bed aangetroffen. Het kan ook gebeuren dat je keel wordt doorgesneden, of dat je iets in je hart krijgt.

bandopname van interview (archief MI)

19 januari 2000

Der Zauberspiegel.

2013-03-01 14:46:21