Hoofdtekst
Op Alde Biesen is een spookkamer en 's avonds na acht uur durfde gene mens meer binnen. Het heel personeel zat do en dan hadden ze het ook over de spoken. Op 't kasteel hadden ze ene knecht, Jan, en ze vroegen hem of er in de spookkamer durfde gaan, maar er durfde niet. Maar Jan at zo verschrikkelijk graag boekweitkoek en ze zegden: 'Als ge gaat geven we u boekweitkoek wee.' - 'Dan ga ik' zei Jan 'en dan eet ik dat op mijn gemakske op.' Er kreeg dus alles mee en hij begon te bakken in de spookkamer juist voor de haard. Hij stond voor zijn pan en toen riep do iets: 'Ich val, ich val.' 'Val maar toste (tot ge) duivels wordt' zei Jan, 'maar niet in mijn koekepan.' En toen viel do een bijl [been?]door de schoorsteen af. Jan pakte die knook op en gooide hem in de hoek en bakte voort. En verschillende keren hoorde er 'Ich val, ich val' en er antwoodde altijd hetzelfde. En er begos te eten en hij dacht niet meer aan die knoken. Er at maar op, maar na een tijdje zei het spook: 'Ich heb honger.' Dat kwam zo uit de hoek en toen stond do een heel geraamte in elkaar.
Onderwerp
SINSAG 0477 - Begegnung mit Geistern.   
Beschrijving
In het kasteel van Alden Biesen was een kamer waar het spookte. De knecht Jan liet zich door de andere knechten uitdagen om 's nachts naar die kamer te gaan. In ruil voor zijn prestatie kreeg Jan boekweit om koeken te bakken. Toen Jan in de spookkamer koeken stond te bakken, hoorde hij een stem die sprak: "Ik val, ik val". Daarop antwoordde Jan: "Val maar tot je duivels wordt, maar val niet in mijn pan!" Het volgende ogenblik viel er een been uit de schoorsteen naar beneden. Hetzelfde gebeurde nog verschillende keren opnieuw. Jan had alle beenderen in een hoek gegooid en begon rustig te eten. Na een tijdje stond er een volledig geraamte in de hoek, dat sprak: "Ik heb honger".
Bron
W. Jackers, Leuven, 1958
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
limburgs (bilzen)
245
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Jan   
kasteel van Alden Biesen   
Alden Biesen (kasteel van)   
Naam Locatie in Tekst
Rijkhoven   
