CDEWI0749_0749_32320

II -Ja, en dat ze rond het huis gingen en zo wijdden met, als het donderde.32 CC -Ja, dat was daar ook iets van, maar dat waren ook allemaal fabeltjes, ze (hoor), dat rond het huis een hen zo haar poten averechts stonden, dat was ook ieverst iets dat, allez, dat was ook iets dat niet juist was als dat rond het huis gelopen ôt (had) dat ze zeiden allez, als die poten zo of zo stonden.II -Ja, volgens dat de poten stonden van de hen?32 -Ja, ofwel een andere hen, een vreemde hen die rond hun huis geweest ôt (had). Dat was allemaal precies gelijk of dat ge zou zeggen een toverheks die daarrond geweest heeft of dat ...II -Die haar veranderd ôt (had) in een beest?32 -‘t Moet zoiets zijn hé.II -Ge hebt er soms zo die zeiden een kat en dat ze een aker heet water over gegoten ôn (hadden)en ‘s anderendaags liep er een vrouw met verbrand in haar wezen (aangezicht), nooit niet horen zeggen?32 -Nee.I -Maar d’er waren dus heksen zo die de mensen dachten dat die zich konden veranderen in een beest en zo ieverans op een huis gaan kijken of rondlopen of zo, zo gelijk een poelde (kip) dat ge daar juist zei?32 -Ik peins niet. Dat heb ik niet horen vertellen, maar ja dat zijn zo allemaal dingen die wij hebben vergeten, waar we niets om gaven (...)II -En omdat ge er niet meer in gelooft ook hé misschien dat ge ‘t ... (vergeten zijt).I -En kent ge nog oude liedjes van vroeger of zo die ge kunt zingen of niet?32 -(lacht) ge peist toch niet zeker dat ge mij kunt doen zingen, oude liedjes.I -Maar kent ge er zo niet of rijmpjes die je op school geleerd hebt?32 -Ik zou er ook moeten op peinzen ze. Welk ene zouden dat zijn of zo, zo korte dingetjes misschien. Wel, de meisjes weten dat beter dikwijls als ik hé korte liedjes zo. Ja, wacht een liedje van Sint-Jozef zo.

Als een hen rond het huis had gelopen, dan stonden haar poten achterstevoren, misschien door toedoen van toverij.

C. De Winne, Leuven, 1999

2.2 Tovenaars

oost-vlaams (groot-zottegem)

32CC

fabulaat

Godveerdegem    Godveerdegem