MDREE0356_0356_2705 - Weerwolf sleept met kettingen over de straat

Aan 'Noeleldere' (een weg in Ketsingen) was ene weerwolef; die liep aan de weien in. Met ketele sleubdeter (= sleepte hij) over de straat voert. Op 't leste hebben ze geprobeerd met stekke (= stokken) aan hem te gaan, en toen ister niemee (ge)komen. Diezelefde weerwolef heb ich ook al op 'Bilzerstevig' (= -steenweg) gezien. Dan gingter a(ch)ter de böum (= bomen) staan en ich weet nie wèveul (= hoeveel) minsen at er nie aangepak(t) he(ef)t.

SINSAG 0804 - Werwolf nimmt viele Gestalten an.    SINSAG 0804 - Werwolf nimmt viele Gestalten an.   

Bij Noeneldere liep een weerwolf rond met kettingen om zijn nek. Diezelfde weerwolf werd ook soms gezien op de Bilzersteenweg. Toen men het dier met een stok had achternagezeten, kwam het niet meer terug.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.6 Weerwolven

limburgs (tongeren en omstreken)

953

fabulaat

'Noeneldere' was de naam van een weg in Ketsingen.

Ketsingen    Ketsingen   

Bilzersteenweg    Bilzersteenweg   

Noeneldere    Noeneldere   

Ketsingen    Ketsingen