MDREE0519_0520_3051 - Verband Hacco - Hakendover

Haokedeure, dat zou ook verband hage (= houden) met Hacco, Haccourt - dat lig(t) bij Herstal, hein! - omdat in Haokedeure ook pjaad (= paarden) zijn. Mè ich geloof doa nie veel van; hier in Rutten is het religieus, en in Haokedeure nie, en doa mag iedereen gaan in de processie. Hier zijn het maar alleen Ruttenaren! ander mogen nie metdoen - dat is het reglement - Hacco had dan ook die burch(t) in Herstappen - wij zeggen ook 'Jaaspel' - mè Rutten is apart; vroeger altijd gewees(t), dat was nie met Herstappe, en Hamel was ook nie temet wei nu.

Hakendover zou verband houden met Hacco en Haccourt bij Herstal.
Rutten was onafhankelijk, want het behoorde noch bij Hamel, noch bij Herstappe.
In Rutten mochten alleen Ruttenaren deelnemen aan de processie, terwijl in Hakendover iedereen mocht deelnemen.

M. Dreezen, Leuven, 1967

4. Historische sagen

limburgs (tongeren en omstreken)

R125

fabulaat

Rutten    Rutten   

Haccourt    Haccourt   

Hamel    Hamel   

Herstappe    Herstappe   

Herstal    Herstal