MVAND0204_0205_14091 - 't Kind van de smid groeit niet meer door kwade hand

’t Kiend van de smid is ’n kè betoverd gewist en ’t groeide en ‘’t bloeide nie mè, da was van ’n schooier die z’n hand ip heur schoere geleid had. Ze goengen no Steenbrugge en ze waren dor in de kerke en ze mochten nie omme kieken van de paster. ’t Goengk dor ’n deure open vanachter en de paster goengk no vanachter, wa dat er do gebeurd is weet er niemand, mo van ton of is dat kiend beginnen verbeteren toeda ’t heel genezen was .

Het kind van een smid groeide niet meer nadat het door een bedelaar op de schouder was getikt. Toen de ouders met het kind bij de paters van Steenbrugge waren, kregen ze de raad niet achterom te kijken in de kerk. Kort daarop is het kind genezen.

M. Vander Cruysse, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (n van brugge)

505

fabulaat

Steenbrugge (paters van)    Steenbrugge (paters van)   

paters van Steenbrugge    paters van Steenbrugge   

Koolkerke    Koolkerke   

Steenbrugge    Steenbrugge