SBOHE0257_0257_29192 - Variante (Nazareth)

Variante. Die “Siesmestake” dat is eigenlijk “ziekemansstake”, gij hebt dat al horen vertellen als ge al bij X. geweest zijt, maar ik heb daar toch al nog een verklaring horen aan geven : daar zou ne keer ne vent aangerand geweest zijn en ze zouden daar ne put gemaakt hebben en die. vent daarin gestoken hebben, die put weer gevuld hebben zodanig dat hij nog juist met zijn hoofd zou boven de grond gezeten hebben en dan zouden ze hem doodgeschoten hebben met bollen, dat was van aan een staak dat ze naar hem schoten met zware bollen, en dat zou dan zijn «siesmestake » van «schiettemansstake ».

In Nazareth was een plaats die 'Siesmestake' of 'ziekemanstake' werd genoemd. Men kan die plaatsnaam echter nog op een andere manier verklaren. Op die plaats zou namelijk ooit een man zijn aangevallen. Men stak de man in een put, zodat hij enkel met zijn hoofd boven de gronduitstak en men schoot hem vanop een staak met zware kogels dood. De plaats zou dan 'Schiettemansstake' zijn genoemd.

S. Bohez, Leuven, 1956

6. Sagen - Sprookjes

oost-vlaams (tussen leie en schelde)

491

fabulaat

Nazareth    Nazareth   

Nazareth    Nazareth   

Siesmestake    Siesmestake