CVERH0267_0267_45525

X Hebt ge ooit van de kwade hand gehoord? 17.E Ja.X Kent ge daar een paar gevallen van ?17.E Ja, dat zal ik eens zeggen. Mijn peter, mijn grootvader (Petrus Van Massenhoven), die had eens een koe verkocht, een koe verkocht en die moest hij gaan leveren door de bossen. En toen hij aan Lille kwam, kwam hij daar twee mannen tegen en die zeiden tegen hem : " Nu moet gij niet bang zijn", zeiden ze,"als ge zo een kastaar achter u hebt" zeiden ze. En hij durfde niet omkijken, maar toen die mannen weg waren, keek hij eens om en toen stond daar een grote, zwarte hond. "Zo groot als een kalf", zei hij. Dat liep altijd met zijn tong over zijn vessemen. En die wou er niet af. Die liep altijd met zijn tong over zijn vessemen. Het zweet kwam op zijn... brak hem overal uit. In ene keer begon hij het Sint-Jansevangelie te bidden, en toen hij dat ongeveer gebeden had, toen zag hij die hond wegvluchten door de bossen.

SINSAG 0361 - Spuktier, das immer grösser wird, erschreckt Mann.    SINSAG 0361 - Spuktier, das immer grösser wird, erschreckt Mann.   

Een man die een koe had verkocht, moest door de bossen om het dier te gaan leveren. Toen de man in Lille was, kwam hij twee kerels tegen, die zeiden: "Jij hoeft niet bang te zijn met zo'n groot beest achter je!" De man durfde aanvankelijk niet achterom te kijken, maar even later zag hij een zwarte hond achter zich staan, die zo groot was als een kalf. De man bad zwetend het Sint-Jansevangelie en zag de hond even later weglopen door de bossen.

C. Verheyen, Leuven, 1982

1.4 Luchtgeesten

antwerps (arendonk)

17E

Grootvader van de informant

fabulaat

Sint-Jansevangelie    Sint-Jansevangelie   

Arendonk    Arendonk   

Lille    Lille