STOP0093_0094_20865

‘k En dat horen vertellen van mijn moeder. De Duutschge schapers werkten up èn hof. ‘tWos e poester die in de boeken gerochte van die schapers want de schapers an vele boeken. En ’t woren dor rô mannen en duvels up ’t hof. De schaper die dat zag goot e zak lijnzaad uut up ’t hof en die mannen mosten dat uprapen om etwat te doen want ze woren zieder geroepen deur de poester. En an ze zieder geen werk moeten hèt èn, ze gingen zieder die joengen veroengelukt èn.

SINSAG 0751 - Der Zauberlehrling.    SINSAG 0751 - Der Zauberlehrling.   

Op een boerderij waar Duitse schapers werkten, had de koewachter stiekem in de boeken van de schaapherders gelezen. Daarna verschenen er allemaal rode mannetjes op de boerderij. Toen de schaapherder dat zag, goot hij een zak lijnzaad leeg. De mannetjes moesten het lijnzaad allemaal oprapen. Als men ze geen werk gaf, dan deden ze de persoon die hen had opgeroepen kwaad.

S. Top, Leuven, 1964

2.2 Tovenaars

west-vlaams (vrijbos)

40C

Moeder van de informant

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Klerken    Klerken