CDEWA0138_0138_15947 - Mes op borst leggen zodat mare gekwetst wordt

’n Toveresse kwam ’s nachts oltied ip m’n zuster liggen. ’n Middel dotegen was j’n schoen verkeerd oender je bedde zetten. ’t Was één dei zei: "Je moet ’n mes ip je leggen. Os ze heur ip joen (op jou) zet, goj heur kwetsen”. Z’èt dat azo gedoan en ’s anderendaags lag die toveresse, ’t was onze gebeur, dood in heur zetel.

SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten    SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten   

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Een vrouw werd 's nachts altijd geplaagd door een toveres die op haar kwam liggen. Om dat te voorkomen moest men een schoen omgekeerd onder zijn bed zetten. Anderen beweerden dat men een mes op zijn borst moest leggen omdat de maar zich dan verwondde waneer ze kwam. Toen de vrouw dat had gedaan, stelde ze de volgende dag vast dat haar buurvrouw dood in haar zetel zat.

C. Dewaele, Leuven, 1967

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (oostkust)

151

Zus van de informant

fabulaat

Heist    Heist