SVANB0256_0256_12847

Da was in de tied van e joenkheid die e muus mei dei no de kerke in e sulferdoosje. En vo de joenge meisjes benouwd te maken e liet het lopen. En die muus zat bachten me vaoders ze klakke. En an de konsekroasje die muus liep no ’t altaar en dat et ton uutgekom van wien dat da was en die joeng e 3 weken lam geleid te bedde. En at da doen lopen in Steenkerke-kerke. En et ton vergiffenis gevraagd an de paster en ’t e ton gedaon gewist. ’t Is dao nu nog e plakatje an die pilaore. Verboden achter de pilaore te zitten. Want de paster koste je daor van gin kanten zien.

Een jongen had voor de grap een muis in een luciferdoosje meegenomen naar de kerk. Om de meisjes bang te maken, liet de jongen de muis tijdens de mis lopen. Tot overmaat van ramp liep het dier tijdens de consecratie naar het altaar. De jongen die de grap had uitgehaald, heeft daarna drie weken verlamd in zijn bed gelegen. Nadat de jongen aan de pastoor vergiffenis had gevraagd, was hij genezen. In de kerk hing nog steeds een bordje met het opschrift: "Verboden achter de pilaar te zitten". Als daar iemand ging zitten, kon de pastoor die persoon immers niet in het oog houden.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.2 Tovenaars

west-vlaams (bachten de kupe)

608

fabulaat

Eggewaartskapelle    Eggewaartskapelle