WACHT0039_0040_3142 - Historische sage: het gestolen geldkoffertje

Alles was wildernis, daar stond hier niks anders. En daar was een Kempenaar aan 't jagen, die van hogerop kwam. En in een keer komt daar een mens afgelopen met een valies in zijn hand. 'Kunt gij mij niet zeggen waar ik mij versteken kan', zegt hij, 'want de Fransen zijn achter mij', zegt de man, 'en ze schieten mij zeker dood.' Tja, die jager zei: ' Kondt gij ginds, achter gindse bergen komen', zei hij op zijn Kempens heen. 'Waar is dat?' zei de man, en de andere wees. Goed, maar die jager, die maakte zijn draai zo en die was voor de andere daar en hij schoot daar die man neer en die pakte die man zijn valies, vol goud... en lopen. En kort daarna kwamen de Fransen af met hun paarden en die vonden die geblesseerde en die vertelde dat en die achter die schelm. En toen was die schelm tussen de vijvers in op die dijkjes hè. En de Fransen achter hem na te paard. Hè, daar valt hij van een dijk af in 't moeras. Daar is een moeras in die nu geslonken is. Maar mijn vader heeft mij gezegd, die heeft daar eens - dat was ook ene die graag met het geweer uitging, toen waren ze allemaal op jacht van 't kasteel - dat hij daar eens inviel dat hij bijna versmoord was. En daar geraakte die man in. En toen hij aan 't zakken was (toont hoe de man wanhopig in 't moeras zakt) toen hij toch nog die valies omhoog houden. 'Geef weer! geef weer! geef weer! schreeuwde hij. Hup, en daar was hij het gat in.

Een Kempenaar was aan het jagen, toen hij plots een vreemde man met een koffer in de hand zag aankomen. De vreemde vroeg: "Weet jij geen plaats waar ik mij kan verstoppen, want de Fransen zitten achter mij aan, en ze zullen mij zeker doodschieten!" Daarop sprak de jager: "Ga naar daar achter de bergen". Zijn woorden waren echter nog niet koud of de jager schoot de vreemde neer en liep weg met diens koffertje dat gevuld was met goud. Een tijdje later vonden de Fransen de gewonde man, die vertelde wat hem was overkomen. Wat verderop zakte de jager met het gestolen koffertje in het moeras.

W. Achten, Leuven, 1971

4. Historische sagen

midden-limburgs

a

fabulaat

Fransen    Fransen   

Diepenbeek    Diepenbeek   

Kempen    Kempen