HSCHO0448_0449_11251

I Vertelden ze vroeger ook van die bijgelovige dingen, zo?32 Ja, ik heb pa Sus (= † François Vossen - Keulen, Grotestraat 121), m’n schoonpa, zelf horen zeggen, hé, want dat was nochtans gene voor iets te zeggen wat niet waar was.15 Voor iets te overdrijven, hé.32 Maar dat bij Stadden (= † Pierre Keulen -Haemers, Grotestraat) op de oven, hé, een vel lag voor de weerwolf te lopen. Daar bij Stassen, hé, dat was hier …15 Jaja, bij Pjérro.32 Jaja, dat was een vel wat op de dinge lag voor de weerwolf…15 Ja, wat was daar met dat vel dan?32 Ja, omhangen en dan zo.15 Ah!32 Maar het was gemakkelijk spoken…15 Ah, dan hingen ze het om en dan gingen ze de andere ‘läöi’ bang maken. 32 Ja, en ik weet ook nog dat ze vertelden: dan sprongen ze op die andere ‘läöi’ hun rug en dan … Natuurlijk in het donker en al. Maar als ze konden die een ‘poef’ (= slag) geven dat hij bloedde, dan maakte hij (= de weerwolf) zich bekend. Maar dan zei hij: "Als je nu me durft bekendmaken, dan kraait de rode haan bij u."15 Jaja, dan staken ze het in brand.32 Hé, dat deden ze.15 Ja, dat was dan wraak. Dan staken ze de ‘winning’ (= oude hoeve) in brand of zo.

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

Weerwolven bezaten een vel waarmee ze 's avonds rondliepen om de mensen bang te maken en te bespringen. Als men een weerwolf kon doen bloeden, dan kon men hem herkennen. Een weerwolf die ontmaskerd was, zei: "Als je me durft bekend te maken, dan kraait de rode haan bij u". Weerwolven die verraden werden, staken het huis van hun verrader in brand.

H. Schoefs, Leuven, 1996

1.6 Weerwolven

limburgs (groot-riemst)

32D 448

fabulaat

Val-Meer    Val-Meer