PKNAB0317_0317_6696 - Nog 'n ontmoeting met dezelfde zwarte juffrouw

Hie euver is eine, Zjo Dèkters (Dexters), hie woënt nog eine... zoon van hem, hie in delèis (Delhaize), ene zoon van Zjo Dèkters. Dat is ouch al zoë lang geleejen wie ich uch zèg, waor ich misschien zevetiën-achttiën jaor, en dèi voor altijd mèt mèiter-hout noa Mestreech, ouch mèt huj (hooi) en struu, en 's mörges waor 't lang iër 't begosj (begon), mer 's aoves häjjen ze ouch tot twelf oore gewèrk. En dów waor er 'n kar 's aoves aan 't laajen, mèiterhout, veur 's angerendaags 's mörges nao Mestreech te varen, en dów zèit er tegen dèi jóng dèi bij hem waor: 'Harie, kijk ins, kijk ins dao, wèi is dat? sjnap de lantèiren ins, loup ins veur heur.' Ee haw dat ouch huren zèggen, en ee sjnap de lantèiren, en er löüp ouch, er löüp ouch veur dao te kijken, wat dat waor. 'Jà', zèit er, ''t geit rechdoor en 't is van veur ouch zwart, en ich heb niks gezag, ich durfde ouch neet.' Er blèif langs de wêg stoon, er ging neet veur heur stoon huur!... 'Jà, zul-der (zult ge) nów zèggen, wat is dat dan?' zag er. Ee waor ouch nogal nówschierig (nieuwsgierig): 'Wat is dat dan?' ... jà, wat is dat dan, die zouw hie gemarsjeerd zijn (hebben) gewèis, lang, trug en voort. Dów zagten ze ouch, die, dao waor 'n huis woë ze, ze, in gezeen hawwen... Zou men dat ollemaol mooten g'löüven?

SINSAG 0310F    SINSAG 0310F   

Een man die 's avonds een kar met hout en stro aan het laden was om de volgende dag naar Maastricht te gaan, sprak tot zijn knecht: "Harie, kijk daar eens! Neem de lantaren en kijk eens!" Bij de weg liep een zwarte juffrouw die geen woord zei.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.4 Luchtgeesten

limburgs (maasvallei)

O/XIII/var.216

Omstreeks 1907 of 1908

fabulaat

Bandopname

Opgrimbie    Opgrimbie   

Maastricht    Maastricht