JVENK0581_0582_10840 - Id.

In Heppeneert in een huis waren de boeren altijd aan ’t kaarten. Een vreemdeling vraagt om mee te kaarten en plots zijn alle klaveren uit het spel verdwenen. Iemand kijkt op de grond en ziet de kaarten liggen, maar hij ziet ook dat de man geen schoenen heeft, zijn voeten zijn twee paardevoeten met hoefijzers. Verschrikt maakt de man een kruisteken en de duivel vliegt door de muur en laat een hoop vuur na. Later kwam hij terug en ging bij een drinker, kaarter en tuisjer, en vraagt zijn ziel in ruil voor 20 jaar rijk leven. Och bidt hij nog aan de H. Gertrudis. Als de tijd om is staat hij aan de brug en hij ziet de duivel in vuur op hem af komen. De heilige staat naast de ridder maar hij ziet haar niet. De duivel kon niets doen en de ridder heeft een voorbeeldig leven geleid en is christelijk gestorven.

SINSAG 0863 - Der Teufelsvertrag zurückgegeben.    SINSAG 0863 - Der Teufelsvertrag zurückgegeben.   

SINSAG 0904 - Der vierte Mann. Teufel als Kartenspieler erkannt am Bocksfuss (Pferdefuss).    SINSAG 0904 - Der vierte Mann. Teufel als Kartenspieler erkannt am Bocksfuss (Pferdefuss).   

In een huis in Heppeneert zaten enkele boeren te kaarten. Plots kwam er een vreemdeling binnen, die vroeg of hij mocht meespelen. Even later waren plots alle klaveren uit het kaartspel verdwenen. Toen één van de boeren op de grond keek, zag hij dat de vreemde geen schoenen droeg en in de plaats van voeten twee paardenpoten met hoefijzers had. De man maakte snel een kruisteken, waarop de vreemdeling door de muur vloog en een groot vuur achterliet.
Later verscheen de duivel aan een dronkaard die graag een spelletje kaart speelde. De duivel bood de dronkaard twintig jaar weelde aan in ruil voor zijn ziel. De dronkaard stemde in, maar bleef wel bidden tot de Heilige Gertrudis. Toen zijn tijd om was, ging de dronkaard naar de brug waar de duivel op hem stond te wachten. Omdat de dronkaard werd begeleid door de Heilige Gertrudis, kon de duivel hem niets doen. De man heeft zich bekeerd en is christelijk gestorven.

J. Venken, Leuven, 1968

3.1 Duivels

limburgs (maasvallei)

635 (6)

fabulaat

Heilige Gertrudis
Gertrudis (Heilige)

Rotem    Rotem   

Heppeneert    Heppeneert