LOMBO531

Rossana; Penelope was ook slim. Iedereen dacht dat Odysseus tien jaar weggeweest was van het eiland Ithaka. Penelope moest hertrouwen met een van de rivalen van Odyssee. Die werden 'proche' genoemd. Wat deed zij? Ze moest een heel groot kleed weven. Als ze met het kleed klaar was, zou ze met een van hen trouwen. Zij wilde niet met hun trouwen. Dus wat deed ze? Overdag weefde ze en 's avonds haalde ze alles weer los. Dus het groeide nooit. We noemen dat 'la tela de Penelope' in het Italiaans (het weefsel van Penelope). Als iemand alle tijd neemt zeggen we; dat lijkt Penelope wel. Het is nooit af. Dat was over de vrouw van Odysseus. En als iemand veel tegenstanders in zijn leven heeft, zeggen we ook; wat een Odysseus is dat. Dat gaat erover dat Odysseus veel heeft moeten doorstaan. En na tien jaar was hij veel veranderd en de mensen herkenden hem niet meer. Maar zijn hond, Andrigo, en de vrouw die hem had verzorgd als kind wel. Zij herkende hem aan een litteken die hij had gekregen als kind. Dus toen hij terug kwam werd hij door de hond en door de meid herkend.
Ilja; Kun je het eind ook nog vertellen?
Rossana; Ja, het was een goed eind. Uiteindelijk kwam hij naar al die jaren terug naar zijn eiland. En zijn vrouw had op hem gewacht. Het was een goed einde.
Ilja; En ze leefden nog lang en gelukkig.
Rossana; Ja. Dat leer je ook. Hoe moet je handelen in bepaalde situaties. Er worden voorbeelden gegeven. Je moet nooit opgeven. De moraal; het leven is niet altijd makkelijk, maar je moet dapper blijven. Want elk probleem heeft een oplossing, zegt men dan. Die moet je gewoon vinden. Je moet nooit in paniek raken, want er kan altijd een goed eind komen.

SINSAG 1199 - Die treue Braut (Penelope).    SINSAG 1199 - Die treue Braut (Penelope).   

Penelope was slim. Zij moest hertrouwen met en van de rivalen van Odysseus. Dat wilde ze niet. Dus wat deed zij? Ze zei dat als het kleed dat de weefde af zou zijn dat ze dan zou trouwen met een van de rivalen. Overdag weefde ze en 's nachts haalde ze alles weer los. Zo kon ze op Odysseus blijven wachten. Bij thuiskomst wordt Odysseus door de hond en door de meid herkent. De vrouw die hem vroeger had verzorgd herkent hem aan een litteken. Hij neemt wraak op zijn rivalen en herenigt zich met Penelope.

Bandopname (archief MI)

6 juni 2000

Penelope is in de Griekse mythologie het symbool van de trouwe echtgenote. Ze is getrouwd met Odysseus en samen hebben zij een zoon Telemachos.

Die treue Braut (Penelope)

Penelope    Penelope   

Odysseus    Odysseus   

Odyssee    Odyssee   

Odysseia    Odysseia   

Homerus    Homerus   

Andrigo    Andrigo   

Argos    Argos   

2013-03-01 14:46:21