CDEWA0310_0310_16263 - Oproepen van rô ventjes die helpen (te Westkapelle verteld)

M’n voader èt da nog verteld. De menschen moesten haver gon bienden ip Kerremesdiensdag. "Mo, da’s toch gin werk”, zei de Schaper die dor ofkwam mè z’n schapen, "lig julder (jullie) ol te slapen mè junder oangezichte no de groend, en ’t mag gin een ipkieken”. ’t Was do nateurlik ’n wuuf, da curieus was (liek ol de wuven, hee). Achter tien minuten was olles geboenden en gestuukt (gestuikt) deur ro vintjes. Mo de dee (diegene) die gekeken had, heur part stoend er nog. En d’andere woaren no de kerremesse, wi.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Enkele mensen moesten op het veld de haver bijeenbinden op een dinsdag. Omdat het die dag kermis was, sprak een Duitse schaper tot de mensen: "Dat is toch niet mogelijk! Jullie moeten allemaal op de grond gaan liggen met jullie ogen dicht. Niemand mag kijken". Natuurlijk was één van de vrouwen te nieuwsgierig om haar ogen gesloten te houden. In tien minuten tijd werd al het werk gedaan door kleine rode mannetjes". Al het werk was gedaan, behalve het deel van de vrouw die stiekem had gekeken. Zij was dan ook de enige die niet naar de kermis kon gaan.

C. Dewaele, Leuven, 1967

2.2 Tovenaars

west-vlaams (oostkust)

464

Vader van de informant

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Westkapelle    Westkapelle