STOP0183_0184_21110

’t Is hier up èn hofsteê in Woumen en z’an zieder dor ook e kind die nooit anders dei dan schreeuwen. En ’t kwam regelmatig èn oed vrouwtje nor dor achter ’t ene en ’t ander. Enne, ze voenden zieder dat raar dat iedere keer dat die vrouwe kwam, dat dat kind ezo schreeuwde. En ze zijn ook nor de paters gegon nor Diksmude en o zedor ook over gelezen an zein die paters: "Dat kind is regelmatig gestoken deur e spelle en dat is e vromens die dat doet mor je ziet niet dat ze dat doet." En o ze genoeg gelezen an zei de pater: "Gaat nu mor met je kind nor huus. Die vrouwe gaat morgen werekeren en ze gaat etwot vragen dat z’absoluut niet nodig et." En ze gaven heur e paasnagel dat z’oender ieder zulle van de deure mosten steken. En ze kwam vragen o ze zwijnejoengen hadden. En die boerinne zei: "Gaat nor huus! J’e gij geen zwijnejoengen nodig en zie mor daj nooit meer up ’t hof komt!"

SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.    SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.   

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Op een boerderij in Woumen had men een kind dat de hele tijd huilde. Bij die familie kwam vaak een oud vrouwtje op bezoek om iets te vragen. Iedere keer wanneer de vrouw op bezoek was geweest, huilde het kind. Uiteindelijk gingen de ouders met het kind naar de paters van Diksmuide. Nadat de geestelijken het kind hadden overlezen, zeiden ze: "Het kind wordt regelmatig gestoken door een speld. Een vrouw doet jullie kind dat aan. Ga nu maar naar huis. Die vrouw zal morgen terugkeren en ze zal iets vragen dat ze absoluut niet nodig heeft". De ouders kregen een paasnagel die ze onder de dorpel moesten steken. De volgende dag kwam die vrouw vragen of de mensen biggen hadden. Daarop riep de boerin boos: "Jij hebt geen biggen nodig! Zorg maar dat je hier nooit meer komt!"

S. Top, Leuven, 1964

2.1 Heksen

west-vlaams (vrijbos)

97E

fabulaat

Woumen    Woumen   

Woumen    Woumen