AMICH0123_0123_42828

Man volgt vrouw naar de wijnkelder van de koning, teruggestuurd op een plat kalf. Hoe de Vossenberg aan zijn naam kwam.De maalder van Westerlo had een wijf. Dat was een heks. Hij is doodgeschoten met de oorlog 14-18. Ze hadden teken gedaan met de molen en de Duitsers hadden dat gezien. Die zijn wijf zei: "Over heg en haag, tot bij de koning in de wijnkelder." Die feesten daar, die heksen. Die man had dat gehoord en die zei dat ook. Die kwam ginder aan. "Potverdekke, daar is hij, zei dat wijf, maar hij mag hier niet blijven." En ze pakte een plat kalf en ze zetten hem erop en ze zei: "Het zal u thuis brengen, maar ge moogt onderwegen niet spreken." En ze kwamen aan een breed water en dat kalf sprong erover. "Is dat een sprong voor een plat kalf", zei hij en toen stond hij daar alleen. En maar voortgegaan en maar voortgegaan. Hij kwam in een bos bij een bende rovers. "Wat moeten we daarmee doen. Kapot maken?" zeiden die mannen en ze hadden daar vaten staan met de banden af. Zo hadden ze die in een vat gezet, een vat met de bodem eraf. En nu was daar een vos komen tegen pissen. En door die bodem die weg was had hij die vos bij zijn staart gepakt. En die vos springt daarmee tot in Westerlo. Daarmee heet dat daar de Vossenberg. Van in Westerlo is hij gebold tot huis tegen zijn molen. En toen was dat vat kapot en hij was thuis.

Een molenaar die getrouwd was met een heks, had zijn vrouw horen zeggen: "Over heg en haag, tot bij de koning in de wijnkelder". De molenaar sprak dezelfde toverformule uit en volgde zijn vrouw. De vrouw wilde echter niet dat haar man haar vergezelde. Ze nam een plat kalf, zette haar man erop en zei: "Het zal je thuis brengen, maar je mag onderweg niet spreken". Toen de molenaar op het kalf over een brede waterloop vloog, zei hij: "Is dat een sprong voor een plat kalf!" Het volgende ogenblik stond de molenaar daar helemaal alleen. Hij belandde bij een roversbende in een bos en werd door de rovers in een vat zonder bodem gezet. Toen er een vos tegen het vat kwam plassen, greep de molenaar het dier bij de staart en werd zo meegesleurd tot in Westerlo. Daarom werd die plaats later 'de Vossenberg' genoemd. Vanop die plaats rolde de molenaar in het vat tot bij zijn molen.
Tijdens de eerste wereldoorlog werd de molenaar door de Duitsers doodgeschoten.

A. Michielsen, Leuven, 1964

2.1 Heksen

antwerps (land van herentals)

325

WOI

fabulaat

Duitser    Duitser   

Grobbendonk    Grobbendonk   

Vossenberg (Handzame)    Vossenberg (Handzame)   

Westerlo    Westerlo