MSOHI0115_0116_20214

X: En van Duitse schapers, heb je daarvan nog gehoorde dat ze konden toveren?12: Ah ja, als je … Dat waren er zo … die vreemde schapers die rondgingen met schapen lijk Buseyne (schaapherder, enkele jaren geleden overleden) daar … ginder hé. Maar die waren meestal aan de kant van West-Vleteren, Krombeke. En wel, de jonge meisjes die gingen wandelen de zondagnamiddag, als ze hem geen goeiedag zeiden, er waren er altijd twee. En wel, de één keek naar de ander: "Wel, waar gaan wij nu?" "Wel, we gaan naar de kermis", onder elkaar zo hé. Maar als ze een heel eind verder waren, ze keken naar elkaar: "Ik ga niet naar de kermis, hoor," zeiden ze, "je zit vol luizen." Ja, ofwel was hun haar hier afgesneden, ze hadden toen nog een paardestaart hé, ofwel… Maar dat was niet waar hoor, dat waren hun visioenen die zo speelden.X: Ah ja, door die…12: Ja, door die… En ze keerden dan terug naar huis – er zijn er die dat meegemaakt hebben in Krombeke – en ze keerden terug naar huis en ze passeerden weer bij die schaper hé. "Héwel," zei hij, "gaan jullie toch niet naar de kermis?" Ze hadden geen gedag gezegd tegen hem hé. "Gaan jullie nu toch niet naar de kermis?" "Nee, mijn zusters haar is afgesneden en ik heb een heleboel luizen." "Héwel," zei hij, "je keert nu terug naar de kermis en als je passeert de volgende keer zeg je gedag." En het was gedaan. Dat waren de Duitse schapers en zij konden dat.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

In de buurt van West-Vleteren en Krombeke verbleven enkele Duitse schapers. Op een zondagmiddag gingen twee meisjes naar de kermis. Onderweg zagen ze een Duitse schaper, maar ze groetten de man niet. Wat verderop stelde één van de meisjes vast dat ze vol luizen zat. Haar zus zag dat haar haren waren kortgeknipt. De meisjes keerden terug naar huis. Toen de Duitse schaper hen zag, zei hij: "Ga nu maar naar de kermis, maar zeg de volgende keer goedendag als je iemand tegenkomt!"

M. Sohier, Leuven, 1982

2.2 Tovenaars

west-vlaams (poperinge)

12D

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Poperinge    Poperinge   

West-Vleteren    West-Vleteren   

Krombeke    Krombeke