Hoofdtekst
Dat wiever wuore mèt ’n kaoj hand dat höb ich dèkker gehuurd. De auw minse zagte dat, eine dae zoe e beuksken hauw dae kosj dat. Dat is lang gelièje. Hiej haet ein gewoend, woe die plaat op die moer hingt, die hauw altied in de Boeje gewoend. Van dao zien ze hiejer gekomme. Die hauwe ene jong en die hauwe boerderiej. Dow ginge ze kuoren inhuole, iè mèt ze broôr. En dao e bitsje wujer waas e vroumes aan ’t bènje en dow zag daen eine - kiek, die hauw den naam, versteiste, dat vroomes - : "As ich toch kosj waat die kosj", zag er, "dan touverde ich dat vuort biejein, dan hoofden ich dat neet te beinje". En die hauw dat gehuurd, ze keem op. Dat is daezelfde, dae höb ich dat hure vertèlle. Dow ging er heives mèt de kar, en wie er aan ’t aaflaje waas … "Maa nondedju", zaet er, "waat juek mich zoe op miene kop?" Dow ging er kieken en iè zaat vol luus.
Onderwerp
SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.
SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.
Beschrijving
Sommige vrouwen konden iemand onder invloed brengen van de kwade hand. Mensen die speciale boekjes lazen, konden toverkracht krijgen. Een man die het koren aan het bijeenbinden was, zag in de verte een heks staan en zei: "Als ik kon wat zij kan, dan zou ik mijn toverkracht gebruiken om het koren bijeen te binden". Toen de man thuiskwam met het koren, zaten zijn haren vol luizen.
Bron
J. Venken, Leuven, 1968
Commentaar
2.1 Heksen
limburgs (maasvallei)
308
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Meeswijk
Meeswijk