SVANB0174_0174_12627

Mien moeder et da nog verteld dat da vromens heel allene bleef zitten in de kerke. De paster at’t evangelie op den autaor laoten open liggen. En at’t open gelaoten in de plekke van toe en ze kosten nie weg.

SINSAG 0643 - Hexe erkannt. Sie kann die Kirche nicht verlassen, weil das Messbuch offen liegen blieb (rächt sich an dem Messdiener).    SINSAG 0643 - Hexe erkannt. Sie kann die Kirche nicht verlassen, weil das Messbuch offen liegen blieb (rächt sich an dem Messdiener).   

Een vrouw bleef helemaal alleen zitten in de kerk. Ze kon niet naar buiten omdat de pastoor het evangelie open op het altaar had laten liggen.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.1 Heksen

west-vlaams (bachten de kupe)

388

Moeder van de informant

fabulaat

Steenkerke    Steenkerke