Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

MDESC0070_0071_14966 - Koe kan haar muil niet opendoen

Een sage (mondeling), 1961

Hoofdtekst

En oek up die ofsteej. ’t Wos daor e koe, en ze kuste neur mule nie op’ndoen; ze stoeg ziej dao g’heel d’n dag, en ze kuste ni et’n, ze kuste neur mule nie op’ndoen. Dat is gebeurd up die ofsteej, wao da me zuster weunde. En de boerinne gienk nao de Paoters om e messe te lez’n. En ze zei’n: “Om die eure - etwao roend t’n neg’n of t’n twov’n - gao ze begunn’n et’n en neur mule gaot op’n zien.” En z’add’n dao e g’hele bote ooi esmet’n, en ze slokte ze helegans up, ja, nateurlik nie in ene keeje, eneeje. ’t Is wao gebeurd, wi.

Beschrijving

Op een boerderij in Proven had men een koe die niet kon eten omdat ze haar muil niet kon opendoen. De boerin ging naar de paters om een mis te laten doen voor het dier. Daarop spraken de geestelijken: "Omstreeks negen of twaalf uur zal de koe haar muil opendoen en zal ze beginnen te eten". Zo gebeurde het inderdaad.

Bron

M. Deschrijver, Gent, 1961

Commentaar

1.4 Luchtgeesten
west-vlaams (poperinge en omstreken)
123
Zus van de informant
fabulaat

Naam Locatie in Tekst

Proven    Proven   

Plaats van Handelen

Proven    Proven