COOMS0138_0138_8313 - Variant: Kat aan oog geraakt; heks met doek rond ogen

Felix Tues vertelde mich da. Toen’em ne kiêr ’s aovonds nao huis ging, kwam’em een kat tegen en die liep mar langs en veur’em, zoêdat’em bekans ne mieê veröt kost. "Da was die vuil heks, ge weet wel wie, eh Mang, want ge hêt ’t er zelf dikkes genoeg last van gehad." "Ich pakte ne stok, zee Felix, en ich wil heur op heure strank (ruggegraat) slön, mar zê spronk opzij en ich raokte heur alliên aon heur oêg. En de volgende dag liep die heks toch nie mee nen doek rond heur oêgen zeker, ge weet, eh Mang?"

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Toen Felix T. 's avonds naar huis wandelde, kwam hij een kat tegen, die hem de weg versperde. Felix nam een stok en sloeg de kat tegen het oog. De volgende dag droeg de heks Mang een doek over haar oog.

C. Ooms, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (beringen en omstreken)

338

fabulaat

Mang    Mang   

Felix T.    Felix T.   

Beverlo    Beverlo