Hoofdtekst
U (als) j’in de boeken laas, gieng je jezelven veroengelukken dan ze zein. De mensen van die boeken wisten woar dan ze moesten begun(nen) en woa dan ze moesten stoppen. Wiender zoen (zouden) assan (altijd) mo voartlezen.Un z’in da boek an ’t lezen woaren in je nabieheid en je moeste e werk uutvoeren, je gienk het nie kunnen un ze nie wilden.
Beschrijving
Als men in een toverboek las, dan zou men verongelukken, zo vertelde men. Als men geen kennis had van dergelijke zaken, wist men immers niet wanneer men moest ophouden met lezen. Mensen die in een toverboek lazen, konden anderen beletten hun werk te doen.
Bron
M.-R. Nijsters, Leuven, 1969
Commentaar
2.3 Toverboeken
west-vlaams (nw van houtland)
102.3
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Roksem 
Roksem 