MDREE0435_0435_2860 - Bokkerijders te Lauw; ze beslaan hun paarden andersom

De Bokkerijers die gingen 's nach(t)s uit. In Lauw was ene groten onderaardse gang bo ze uitgingen. Dat waren de 'Hinderkuilen', en die gingen tot Maastrich(t). Ze gingen stelen en van alles, en ze hadden hun pjaad (= paarden) altijd contrarie beslagen: dan waren ze thuis en zje meende dat ze uit waren!

SINSAG 1291 - Verkehrt beschlagene Pferde (Hufeisen verkehrt untergebunden).    SINSAG 1291 - Verkehrt beschlagene Pferde (Hufeisen verkehrt untergebunden).   

SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.    SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   

De bokkenrijders trokken er 's nachts op uit om te stelen. In Lauw hadden de rovers onderaardse gangen die tot in Maastricht liepen, en die de 'Hinderkuilen' werden genoemd. Omdat ze hun paarden achterstevoren hadden beslagen, wist men nooit waar ze naartoe waren gereden.

M. Dreezen, Leuven, 1967

4. Historische sagen

limburgs (tongeren en omstreken)

1103

fabulaat

Hinderkuilen (gangen van de bokkerijders)    Hinderkuilen (gangen van de bokkerijders)   

Lauw    Lauw   

Lauw    Lauw   

Maastricht    Maastricht