CDEWI0219_0219_32053

I -En hebt ge nog zo gehoord van een dwaallicht, ge weet zo van die lichtjes die boven de graven euh hingen zo.(Mijn vader herhaalt nog eens wat ik zei) 10 L -Ja, maar dat was een beterave.I -Maar dat was een stalkaars dan hé?10 -Ja,dat placeerden ze ook, ojé, maar ja, dat heb ik ook zo goed niet geweten dat ze, maar hier in die straat stonden ook met een woord niet veel huizen hé, ‘t zijn ook maar nieuwe (nu), dat was allemaal veld hé een baantje liept er daar - overal was er een baantje voor ‘s morgens de mensen die moesten gaan werken voor al daar naar de halt te gaan ... (geroezemoes), hier in Leeuwergem was er een treinhalte en daar gingen ze naartoe en ze zetten dat, een beterave haalden ze dat (binnenste) daar allemaal uit en ze deden daar twee hollen in voor haar ogen en zo een mond met allemaal scharten in, haar tanden en daar deden ze een keerse (kaars) in branden en fwiet, als ze zo van een meter of zeven aankomen of van een beetje verder : “Wie staat er ginder, dé?” Ze begonnen een beetje hun col (kraag) recht te zetten voor te vluchten hé, maar naarmate dat ze gingen : “Godverdomme, wat is dat?” weer naar huis hé en veel oude mensen, van die jonge gasten die thuns met heur (hen, de ouderen) moesten meegaan als ze niet meer dorsten(durfden) gaan, maar ondertussen lag die kaars al dood (was ze al gedoofd) of ôn (hadden) ze ze al weggepakt en ze zagen niet en die mensen waren thuns hé, ze kregen thuns nog een tuite (mep) bij op heure (hun) kop en als ze terugkwamen vroeger, die schoolmannen die vroeg moesten ook met de trein hé, ze kwamen weergelopen, peinsden : “als we dat zeggen, we zullen naar school niet moeten gaan bij.” en ze kregen daar zepe(mep) al op heure (hun) kop in ‘t huis.11 -Onze Sylvain heeft dat ook nog bij Frans uit de smisse. Kende gij Frans?II -Frans van de smisse waar dat de paarden geslegen werden, dat heb ik nog geweten, ze! 11 -Die maakten ze ook schou ze, met azo beeten, hé.

TM 4905 - Dwaallichten (stalkaarsen)    TM 4905 - Dwaallichten (stalkaarsen)   

Stalkaarsen waren uitgeholde bieten waarin men een kaarsje had geplaatst om de mensen bang te maken.

C. De Winne, Leuven, 1999

1.3 Vuurgeesten

oost-vlaams (groot-zottegem)

10L

fabulaat

Leeuwergem    Leeuwergem