PVAND0008_0008_20783 - Waterduivel trekt voorbijgangers in put te Ruddervoorde. Dan mag men geen kruisteken maken

Aan Sissen Roosens lag er ne pit ip den hoek voor water te pitten. Zijn vrouw is daar voorzekers wel vijtig keer daarin gesmeten deur de waterduvel. Misschien was de vrouw dronken of flauw (zwanger) zo dat ze d’er zelve inviel. De mensen peinsden altijd ip waterduivels. O de waterduvel joe in ’t water smeet mocht je joen kruis nie maken of God nie aanroepen of ge kost er nie meer uit. Want in da geval liep den duvel weg voor God en hielp joe niet meer d’eruit.

Een vrouw werd wel vijftig keer door de waterduivel in een waterput op de hoek van haar huis geworpen.
Wanneer zoiets gebeurde, mocht men geen kruisteken maken en men mocht ook God niet aanroepen, want anders geraakte men niet meer op het droge. De duivel zou dan namelijk weglopen voor God en God hielp de mensen niet uit de waterput.
Misschien was die uit Ruddervoorde vrouw dronken of zwanger, waardoor ze zelf in de put is gesukkeld.

P. Vandewalle, Leuven, 1968

1.1 Watergeesten

west-vlaams (o van houtland)

8

fabulaat

Ruddervoorde    Ruddervoorde