MSOHI0204_0205_20279

X: En toverboeken?19: Nee, ik heb dat niet.X: En heb je daarover nooit gehoord?19: Dinge had dat, ik weet niet of ze dat nog heeft, ik heb horen zeggen dat ze dat gehaald hebben, Julia Gouwy, Agnes Gouwys moeder.X: Waar woonde die?19: Op Calicanes (gehucht op de grens tussen Watou, Abele en Godewaartsvelde). Jij moet haar nog kennen, jij kent Agnes Gouwy?Y: Ja, ja.19: Wel, zij woonden daar een beetje verder over straat.X: En wat deed ze dan ermee?19: Met die toverboeken?X: ja.19: Wat deed zij daarmee, ik kan dat niet zeggen of zij daarmee…X: En de mensen wisten dat, dat zij dat had?19: Er zijn er die dat wisten, er zijn er die dat niet wisten. En er waren er die schuw waren voor haar hoor, die…Y: Ja, die bang waren.19: Die bang waren daardoor.Y: Die ze zwichtten.19: Ze zwichtten ze, ja. En ik weet van niets anders of dat ze nog verteld hadden… Roger Vanneste zijn huis, dat is afgebrand hé.Y: Ja.19: En zij was daar juist binnengeweest. En ze zei: "Jullie zullen moeten opletten hoor, het begint te donderen en jullie zullen…" En het heeft daar gebrand hé.Y: Ja.19: Ja, hoe gebeurt dat? Ja maar, ze zeiden dat zij iets kon, hoor.X: En ze zouden dat dan gehaald hebben, die boeken?19: Ze hebben die boeken gehaald.Y: Wie heeft ze gehaald?19 (onverstaanbaar) Ze hebben die gehaald.Y: De gemeente?19: Ja, de gemeente heeft ze gehaald.Y: En zij is dood.19: Zij is dood. Ze zeiden ertegen ‘toverboeken’ hé.Y: Maar je hebt zo mensen die iets konden toveren of …19: Maar ja, ja ja.Y: Een kind dat ziek werd of iemand die…19: Ja, ze deden soms… er waren er die zulke toeren uithaalden.Y: Ja, dat de kinderen stierven soms.19: Ja, dat gebeurde ook hoor.X: En dat ze soms gewijd moesten gebruiken.19: Om dat kwijt te geraken.Y: Ja?19: Gewijd hé. Ja maar, het is daarmee dat het passeert hé. Het zijn allemaal rare gevallen hé.

Een vrouw uit Calicanes (1) bezat toverboeken, die later door mensen van het gemeentebestuur werden opgehaald. Mensen die betoverd waren, moesten iets gewijds gaan halen.

M. Sohier, Leuven, 1982

2.3 Toverboeken

west-vlaams (poperinge)

19C

fabulaat

(1) Calicanes: gehucht op de grens tussen Watou, Abele en Godewaardsvelde

Poperinge    Poperinge   

Calicanes    Calicanes