CDEWA0206_0206_16062 - Ontmoeting met vrouw brengt slechte markt voor veehandelaars

Vroeger on ze uutzetten en ze kwamen ’n vrouwe tegen, da was ’n oengelukkige dag. We reên no Brugge met zwienjoengen per ezel en karre en m’aan ’n vromens tegengekommen. Omme ’n poar hoenderd meters verder gereên woaren, onzen bank, wo da’m ip zaten, brak. ’t Was ’n slichte mart (markt) ook. De marchanks (handelaars) aan de leên (lenden) van de zwienejoengen ommegedroaid en we kosten ze nie mè verkopen, da was deur da vromens.

SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse.    SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse.   

Enkele veehandelaars reden met ezel en kar naar Brugge om er varkens te verkopen. Onderweg kwamen de handelaars een vrouw tegen. Wat verderop brak de bank van de kar. Op de markt hadden de handelaars niets dan ongeluk.

C. Dewaele, Leuven, 1967

2.1 Heksen

west-vlaams (oostkust)

264

fabulaat

Lissewege    Lissewege   

Brugge    Brugge