COOMS0032_0032_8057 - Brandende schoof op het veld

Twiê maskes en ne jöng waren uchteren gewist. Iniêns zien ze in ’t veld e grêllig licht as van ne schoêf diên in brand stöt. De maskes pakten ne geweldige schrik en zê loêpen nao huis.Thuis vertelden ze: "Nao zên we bekans doêd gewist, we hêmmen ne vuurman gezien." "Hoe zoo ’t mee Gust zên?", vroeg toen d’iên. "Awel diê kan gemekkelijk doêd zên", zee d’ander.

SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann    SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann   

Twee meisjes en een jongen zagen 's avonds in het veld iets dat leek op een schoof die in brand stond. De meisjes liepen bang naar huis en spraken tot hun ouders: "We hebben een vuurman gezien. We waren bijna dood!" Daarop vroeg iemand: "Hoe zou het met Gust zijn?", waarop de meisjes antwoordden: "Die kan gemakkelijk dood zijn!"

C. Ooms, Leuven, 1968

1.3 Vuurgeesten

limburgs (beringen en omstreken)

80

fabulaat

Koersel    Koersel