BVANG0301_0301_45292 - Variante: De Blauw Schuur

Variante: de blauw schuur.
Dat was een boer. Daar komt een grote heer in 't zwart aan en die komt klappen bij die boer. "Zie eens wat grote oogst en geen schuur, zie eens!" – Daar moet nog een schuur van overgebleven zijn. – "Ja, maar daar is toch veel van te maken. Ik ben een heer en dan staat er morgen vroeg een schuur, eer de haan zal kraaien." – Die schuur staat er. Dat is de blauw schuur – Die boer komt thuis. Die lag in zijn bed. Maar dat wijf zei: "Dat doet zo aardig." De duvels waren aan 't werken. Maar daar was een uur bepaald wanneer die schuur moest af zijn. Toen zei hem dat tegen zijn wijf: "Ik heb een akkoord met een zwarte heer. Ze zijn in gang. En zo zijn ik gevaren: eer de haan drie keren gekraaid heeft is ze af." Dat wijf dacht dat ze in gang waren. Ze liep naar 't kiekenkot en ze sloeg in haar handen. De schuur was niet af. Daar was een groot gat daarin langs waar ze buitengegaan waren. De duvelsschuur, de blauw schuur. Daar is een boek van, een grote boek zenne.

SINSAG 0853 - Die unvollendete Scheune: Teufel von nachgeahmtem Hahnenschrei überrascht.    SINSAG 0853 - Die unvollendete Scheune: Teufel von nachgeahmtem Hahnenschrei überrascht.   

VDK 1191A* - Voor de haan kraait boerderij bouwen    VDK 1191A* - Voor de haan kraait boerderij bouwen   

Een boer wiens schuur te klein was om zijn oogst in op te slaan, kreeg bezoek van een grote in het zwart geklede heer. De heer beloofde de boer een nieuwe schuur, die de volgende ochtend klaar zou zijn wanneer de haan driemaal had gekraaid. 's Nachts hoorde de boerin lawaai en vertelde haar man wat hij had gedaan. Daarop stond de boerin op, liep naar het kippenhok en klapte in haar handen, waardoor de haan begon te kraaien. De duivel vloog weg en liet een gat in de schuur achter. Dat was de duivelsschuur of de 'blauwe schuur'.

B. Van Grieken, Leuven, 1965

3.1 Duivels

antwerps (westerlo en omgeving)

789

fabulaat

Blauwe Schuur    Blauwe Schuur   

Herselt    Herselt