MDREE0010_0010_1775 - Evermannekens

Er was een vrouw die veel te wassen had. Wat deed ze? Ze maakte een kom pap, zette ze op een stoel buiten en daarnaast een kuip vol water en de mand vol wasgoed. Toen kwamen twee evermannekens de pap eten. Wanneer ze uit was begonnen ze te wassen. Ging de vrouw aan 't venster uitkijken, dan wiesen ze niet meer. Ging ze weg, dan wiesen ze voort. Wanneer alles gewassen was, verdwenen ze.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

SINSAG 0065 - Zwerge wollen nicht belauert werden    SINSAG 0065 - Zwerge wollen nicht belauert werden   

Een vrouw zette haar wasgoed buiten met een kom pap ernaast. Wanneer de vrouw weg was, kwamen de alvermannetjes de pap opeten, waarna ze met het werk begonnen. Telkens wanneer de vrouw de dwergjes kwam bespieden, stopten ze met wassen. Daarna gingen ze weer door.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.2 Aardgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

*H1

fabulaat

Dit verhaal werd door M. Dreezen overgenomen uit het handschrift van N.V.

Berg    Berg