RCELI0063_0063_484 - Aangefloten sjoufert brandt vingers door de deur

Van de veersjiefel hoorde ge vroeger veel. Als ge daar op floot was hij d'rekt bij u. Dat is daar eens gebeurd op de Peerderkiezel, aan de 'Vijf Geboden' wie ze zeggen, op Tryuensgoed, dat weet ge wel liggen. Daar was er ene, die zag wat in de lucht. Hij floot er op en maakte dat hij binnen kwam, want die wist dat hij daar op af kwam. Hij deed gauw de deur toe, en daar stonden vijf vingers in gebrand.

SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran    SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran   

Op de Peerderkiezel aan de Vijf Geboden zag een man op een dag een vuurman over het veld van T. lopen. De man floot naar de vuurman en haastte zich dan naar binnen. Op de deur stonden vijf vingers van de vuurman gebrand.

R. Celis, Leuven, 1954

1.3 Vuurgeesten

limburgs (bree en omstreken)

Aangefloten sjoufert brandt vingers door de deur: variant (Bree)

fabulaat

Vijf Geboden (Bree)    Vijf Geboden (Bree)   

Bree    Bree   

Peerderkiezel (Bree)    Peerderkiezel (Bree)