MDREE0069_0069_1953 - Bokkerijders in Borgloon, verkeerde toverspreuk

In Loon (= Borgloon) zaten Bokkerijers en 's nach(t)s gingen ze op ene bok uit stelen. Ze hadden dan een toverspreuk, wee wal: 'breng mich over heggen en hagen' maar doa was ene die had gezegd 'breng mich door heggen en hagen' en toen scheurdeter (= scheurde hij) zijn heel kleer (= kleren).

SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.    SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   

Een bokkerijder uit Borgloon vergiste zich bij het uitspreken van de toverformule. In plaats van "Breng mij over heggen en hagen" had hij gezegd: "Breng mij door heggen en hagen".

M. Dreezen, Leuven, 1967

4. Historische sagen

limburgs (tongeren en omstreken)

208

fabulaat

Henis    Henis   

Borgloon    Borgloon