MDREE0024_0024_1816 - De witte juffrouw in Neerrepen

Nang kwam thuis 's nach(t)s en hij zag de witte juffrouw op de straat. 'Doa, riepter (riep hij), Trüj!', hij meende at het zijn zuster was. Mè die ging sjières (= scherend) langs hem door, en ze zei niks.

SINSAG 0310A    SINSAG 0310A   

Een man die 's nachts thuiskwam, zag de witte juffrouw op straat lopen. In de overtuiging dat de verschijning zijn zus was, riep de man: "Hé, Trui!" Maar de witte juffrouw liep zwijgend voorbij.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.4 Luchtgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

58

fabulaat

Diets-Heur    Diets-Heur