ADEVY0090_0090_15468 - Toverheks doet wagen stoppen

In mama’s huis ze mosten weg met de peerden en ze mosten alsan over den berg. Langs de weg ’t wunde daar een vrouwmens, en dat vrouwmens kwam uit neur deure en ze kosten niet meer vors (voort). De peerden bleven staan. En de mannemenschen (mannen) kwamen zo kwaad en ze zeien: “Me gaan je doodslaan als je nus niet deurelaat”. En z’heeft dan naar binnengegaan, en zieder kosten weere vors.

SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz    SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz   

Enkele mensen waren met de paardenkar onderweg. Bij een huis op een heuvel wilden de paarden plots niet meer voort nadat de bewoonster van dat huis naar buiten was gekomen. De mannen werden boos en bedreigden de heks met de woorden: "We zullen je doodslaan als je ons niet laat voortgaan!" Nadat de heks naar binnen was gegaan, konden de paarden weer voort.

A.-M. Devynck, Leuven, 1965

2.1 Heksen

west-vlaams (franse grens)

265

Moeder van de informant

fabulaat

Watou    Watou