Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

WACHT0055_0056_3190 - Terugkerende dode verlost door bedevaart. Men moet zich wassen na verschijning.

Een sage (mondeling), 1971

Hoofdtekst

Mijn moeder heeft dat zelf eens aan de hand gehad. Die hare man kwam terug. Die was in de oorlog gebleven 14-18. En ze had drie kleine kinderen: een was nog niet geboren, twee had ze er en dat één was nog niet geboren en toen is dat achterna gekomen. En toen lag zij 's nachts dan alleen te slapen en op een keer was dat kind maar neven haar aan 't schuren en aan 't schuren en zij voelde dat dat niet gerust was en dan trok ze daar al eens aan en dan ging het deksel ook zo van haar af, juist alsof iemand haar naakt gooide en trok ze weer terug erop maar op 't laatste zweette die en was die zo onder de voeten van schrik, wor, dat ze zegt - toen zag ze een schijn op de deur, juist of daar een licht op de deur stond - toen zegt ze - Sooi heette haar man - :'Zijt gij het ?' zegt ze. 'Laat mij toch gerust. Ik lig hier met mijn drie kinderen.' maar dat was mijn moeder dan hè - 'Ik lig hier met mijn drie arme schapen, uw drie arme schapen', zegt ze, 'en daar is niemad die mij kan helpen. Laat mij dan nu gerust. Ik kan niet opstaan om mij te wassen.' Maar ze zegden vroeger dat ge u moest dan wassen gaan of iets hè - 'en ik zal voor u op bedevaart gaan.' Dat was zeker ook ergens heen tevoet, wor, en 't was weg en 't was gedaan. Die echte onderbengel (= ondergrond), hoe dat ineensteekt, weet ik niet. Ik heb horen zeggen dat ze dat zegden. Maar hoe dat echt was, weet ik niet.

Onderwerp

SINSAG 0477 - Begegnung mit Geistern.    SINSAG 0477 - Begegnung mit Geistern.   

SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)    SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   

Beschrijving

Een zwangere vrouw met twee kinderen was weduwe geworden tijdens de eerste wereldoorlog. Toen de vrouw samen met haar kinderen lag te slapen, werd ze plots wakker omdat één van de kinderen onrustig werd. De vrouw opende haar ogen en zag de geest van de man in de kamer staan. Daarop sprak ze: "Sooi, ben jij dat? Laat mij toch met rust. Ik lig hier met mijn kinderen. Er is niemand die mij kan helpen. En ik kan me niet wassen. Ik zal voor jou op bedevaart gaan". Het volgende ogenblik was het spook verdwenen.

Bron

W. Achten, Leuven, 1971

Commentaar

1.4 Luchtgeesten
midden-limburgs
b
WOI
fabulaat
Men geloofde dat men zich moest wassen na het zien van een geest, aldus de informante.

Naam Locatie in Tekst

Diepenbeek    Diepenbeek